AI 语音翻译 8 问:传一段录音就能出译文和外语配音吗?8 种语言、怎么扣豆、为什么译成英文更贵
先说结论:传一段外语/中文录音就能直接出双语字幕、译文和对应语种的外语配音。 支持中、英、日、韩、法、德、西、俄等 8 种常用语言,适合跨境带货视频、海外课程搬运和涉外会议录音整理,直接用 不墨 AI 语音翻译 在线处理。
上传录音一键出译文与外语配音:三步
- 登录不墨账号领 5000 免费豆(与 chat.bumo.cc 共用同一账号和豆子余额)。
- 打开 不墨 AI 语音翻译(audio.bumo.cc/translate),上传清晰录音或视频音轨,选择源语言与目标语言一键生成译文和配音。
- 遇到专业术语或需要润色成地道本土表达时,把译文贴给 DeepSeek V4.1 做二次校对。
所有模型均直连官方 API,非套壳降智版,网页打开即用、免下载免配 Key。重度高频使用可在 账户钱包 开通标准会员(29.9 元/月含 160 万豆,不自动续费),一个账号通用 DeepSeek、Kimi、通义千问、GLM、MiniMax、混元与创作工具。
想现在就试?
- 直接上传录音在线生成双语译文与配音:打开不墨 AI 语音翻译页马上使用
- 把翻译后的初稿润色成地道母语表达:用 DeepSeek V4.1 校对专业术语与口语感
问 1:它到底做了哪几步?
页面上的进度条会依次走过三步:
- 语音识别:把录音转成原文;
- AI 翻译:把原文翻成你选的目标语言;
- 语音合成(只在勾选 MP3 时才有):把译文用合成声音读出来。
做完页面上同时显示原文和译文,译文旁边有「复制翻译」,有配音时多一个「下载翻译音频」。原文也留着,方便你对照检查哪句翻得不对。
问 2:怎么扣豆?
分两到三部分加起来:
- 识别部分:按识别出的原文字数折算时长,每 3 个字算 1 秒,每秒 46 豆;
- 译文部分:译文每个字符 22 豆;
- 配音部分(勾选 MP3 才有):译文每个字符再加 22 豆。
最低一次 920 豆。整套流程做完才扣,中途失败不扣。
按常见语速估一下 1 分钟讲话的花费:
- 中文 → 英文:识别约 3900 豆 + 英文译文约 2.4 万豆 ≈ 2.8 万豆(约 0.52 元);加英文配音再 +2.4 万,≈ 5.2 万豆;
- 英文 → 中文:1 分钟英文约 800 个字符,识别约 1.2 万豆 + 中文译文约 5500 豆 ≈ 1.8 万豆(约 0.33 元);加中文配音 ≈ 2.3 万豆。
问 3:为什么译成英文比译成中文贵?
因为按字符计费,英文一个字母、一个空格都算 1 个字符。 同样一句意思,中文 10 个字,英文往往要 40 个字符上下。所以「中文译成外语」的译文部分会比「外语译成中文」贵好几倍,配音部分同理。
省豆的办法很简单:只需要看懂外语录音时,目标语言选中文;只需要文字稿时,别勾 MP3。
问 4:会员够翻多少?
按问 2 的估算:
- 标准会员 160 万豆:中文译英文(只要文字)约 57 分钟;英文译中文(只要文字)约 90 分钟;
- 新用户送的 5000 豆:够试一段 10 秒左右的短录音,看看效果。
如果你每周要翻好几场英文讲座,先看下面问 7,有更省的做法。
问 5:适合哪些场景?
- 外语视频、播客看不懂:导出音频后传上来,目标选中文,拿到中文稿;
- 给海外客户发语音:先用中文说一遍,译成英文并生成 MP3,直接发音频;
- 出差、旅游前准备几句话:把要说的话用中文录好,生成日语、韩语配音,现场放给对方听;
- 外语学习:外语原文和中文译文并排看,比只看字幕更容易对上。
问 6:效果怎么检查?
先看原文,再看译文。 翻错多数是识别那一步听错了词,原文错了译文一定跟着错。检查三处:
- 人名、品牌名、专业术语,识别最容易出错;
- 数字和日期,「十五」和「五十」听错会很要命;
- 多人抢话、背景音乐很响的片段,识别容易漏句。
发给客户、要正式用的译文,建议把译文复制到 不墨AI助手 里,让 DeepSeek 或 Kimi 再按你的行业术语顺一遍。
问 7:长录音、只想知道大意,用它划算吗?
不一定。 语音翻译给的是逐句译文,录音越长越贵。如果你只想知道一场 30 分钟英文会议讲了哪些要点,直接把录音传到对话里问「用中文总结要点和待办」,30 分钟问一次约 4660 豆,比整场翻译便宜得多。
简单分工: 要逐句对照、要外语配音,用语音翻译;只要中文结论,直接传给 AI 问。
问 8:录音格式和大小有什么限制?
- 格式:MP3、WAV、M4A;
- 大小:单个文件最大 50MB;
- 手机录音一般是 M4A,可以直接传;视频文件要先导出音频再传。
一句话总结
传录音、选语言,就能拿到原文、译文和外语配音。 计费按字符,译成英文比译成中文贵,只看懂选中文、只要文字不勾 MP3 最省。
相关阅读
- 录音转文字,还是把录音直接传给 AI 问?30 分钟录音两种做法差 18 倍豆子
- AI 配音 13 个音色清单:短视频口播、有声书、课程讲解、广告各用哪个声音
- 160 万豆能做多少事?10 种常见任务换算成次数
下一步行动
- 立即上手:打开不墨 AI 语音翻译在线上传录音(新用户登录送 5000 免费豆,日常问答可用不扣豆的 小墨 Free)
- 高频使用按需升级:查看账户钱包与 29.9 元/月标准会员(含 160 万豆,不自动续费,一个账号通用全站主流国产模型与创作工具)
- 延伸阅读:AI 配音 13 个音色清单:短视频口播与课程讲解怎么选
- 延伸阅读:PDF / Word 整篇翻译还保留格式:4 种工具对比怎么选